Page 1 - Spegeln STORTIDNING NR 20
P. 1
ettan B Vi utbildar i
Nr 20, 2015 | Årgång 17 | Upplaga 21 000 ex. AM, B, B96, BE och Riskettan B
samt
ingUtkommer söndag 11 oktobear 2015 r har introduktionsutbildningar
Välkommen in för information
till ”Robban”, Anette och Sanna
som svarar på era frågor.
andel Besök gärna vår e-handel
på hemsidan!
Sommarerbjudande!
15% rabatt
Speg22eln - Byggtema - Ett företag till
Bråhögsplatsen 4, Staffanstorp. Tel 046-25 68 50
gpäålsleerrvailclae, KULTURNA-SThtaTafEnfNtavne2sr0tk1oa5rrpesiKsKöp 4 FIGHTER-däck
68Bara - Dalby - 5Genarp - Hj0ärup - Klågerup - Malmö - Lund - Staffanstorp - Veberöd - Åkarp- Lomma
bilmärkÅreet rnunt!iBetala för 3
Trollskogen!GällertillAugusti09.
Prisex:
4 st 195/65R15 FIGHTER M5
2369 kr inBrökllolpa&lFletst
4 mån räntefritt med Mekonomenkortet
Konferens & MötenRing för pris till Din bilMekonomenBilverkstad
Öppettider:
– så länge lagret räcker(vidSockerbruketiArlöv),
Tel 040-18 33 02
Autoduo Strömgatan 7, Malmö Mån-Fre: 07.00 - 18.00
Året runt iVi har även bra priser påendöavstr1i5gmainduätercfkråfnaLburnidk.at
FiatocVhaAclkfaerstpebceilaälgisett mitt i skogen,
VälkommTenrotilll lossks!ogenFabriksvägen 4 Staffasnäslltskoarpp, u-p0p4t6il-l1330032p0er0soner.
Vi välkomnar både små och stora
komna till Trollskogen!www.hjulhuset.se
Bröllop & Fest Från vänster, Elias Nilsson VS Syd och Mattias Velin Staffanstorps
ÅretTÅrrourKBelTlnotsÅnorkrtforeuokrelnieglltnsteusknri&nuo! ndgMteeönitne!nVeanKcdFOkraNåensFrtdEteR5nbE3Nem0lSaäiu&nggueusRtttiEem1Sr2T.iA3ftr0Ut-åR1in7A.s0NkL0Gougnedn.,
drföaelgrlseoönpps&p&etFiegMsetnö!!ten -För oss är det självklart att kunden ska slippa kontakta flera olika hant-
Välkomna till TrollskogKSeöonnBn! Kakelservice, har hittat ett effektivt och kundvänligt sätt att samarbeta.
verkare för att exempelvis få sitt badrum renoverat. En kontakt räcker.
Resten ordnar vi. Då blir det enkelt, smidigt och bekvämt för kunden!
TrollskoSögndeagnsmeny 225:-Vackert beläget mitt i skogen,KoBVnrifsöeävKrllällesloonkkBpnoasrpfm&&öeunrlpaleMForpnepbsöstiåttl&&dleen30sFMm0eåpöstetorecsnhonsetor.ra Nu är det snar t dags igen! Lions omåttligt populäSrnaart shshtoiaatmrrttaeaertdtnedåsuerigtghteåfentöltrabseeitpldaaraggonSagtMriaafaSmftaptnimeasgs-eetl,nham!tatnebdulipdspiensligteagfgerånan:reenoBfacIshLt AaknGastArätNlalning för betsk
Kulturnatt går av steln den 23 oktober. NaturligtvVieslin han f
046-530VV8i2litB,BlTtoGoo,rnåkaGskl,HuJlåBBäunul.BslloodebnskkoeBBBt&woalwlrndduuwoood.bkJnnoeTkkkkwoluurddnlnlllnwaduuueeeuHlnw.äbnnsnnnlel.e.nsb0tddod4ao6d-5ekeedr30lnnnud82endnenI.Msne oabkeltp-risftöargafraelslsskälälsrkmapens skull?KoBnrföerlleonps &&VVKSiisiFMOlehäVlvn/alNfääledrösllFakrkäkösrEsvaooätteRpmtmtn1t,Esen5nbulNiaautpnmeSrfpafaibétn&tntå&iunldbltaeoRe3trknsE0mafS0grToeååprAdntotetUvrLcbosaRhuocorhAmnrnsdtdNegro!r.äo.rGttatt! På besök i Lomma fiskehamnSöndagsöppet igen!!Söndagsöppet igen!!erenKson&ferMensö&tmNgeIMeiuMnlmdjöEöwätyaö.nevtVwAnltgdEKeieginswanloBOVMlnwsäödtemvc.tsNatbalfwnhröuKpäö•ii1rlsclloFtpösådwnltjl5aoepköEBpkknk3rn1d.anlm.ÖRbreln0oar5tladAsufaooi0rEoöeilgptnmeacmknlnlPtprNlltshpgplt3ruåe5dVlöiuublnVeepSnoon0fatienpsmrrleävupecar0mspöle&&såndIrpärahltlonrapinek&Ktepä.Vefl&MnVisnVdsndFrKdKwSrReotnkdpbiägSesifgåse.aitiareFOOfVVoleehwsleEämFäfiVMlasinerrlurgåvvnesölnoåmn/teaartailil.lNFoNsåBSftätämKawlältånlsddrdåclöctegkssngnLllnn•nllmTelreöFFikoakaki0kaek.rkänkksanearmnedulb3sefadrEOEAsssesve0taaocdloLor4wrpmnäörttaoeaösekreönrReRttppTh.01m4imngtUmuntsg6täueKnni1k1ntawoV1,,dfEErNyni6ososV3Vtlnm0bplKbnRKnwS5l-5ng3matrbuguäliNN.litguaSt-rtlewied.s3eas5aiu0isadFultåOp5etOplVAVnoleehm0oodmwng!äpläliFeSrSVllkröe.ås.npvfvnpö3äriä3pnpn/gasaaan.bardafvllN0NpaNcåBaibaftibägmägkéwÖluälpn0Eptad00drnnen&c&öceesotsetsnsnhåHtneeåolåplglaGgF&TniFiknakunakukkB.rnknärkLkntktl8lsdduRrb0b8fepadrlElEsec.tsäteeoveataaosadodnalomp&&sme2esoärReReotttoeune3öeie3u2rrlReRttphprreTohmmanrrtörmElkijnnttstsErn0Ei0iu1kn.1ntaegsVgp,u,.nEstEratm1tmaofsflnmlS0Ss0bbntngnyÄt50al5dinpet3Nrrlbusu2lreNNvtlgutTrTledoieåoåååeemea4iaiel0åeaFMpa1.upttppäpvnHnaAmrvoAm3dnnnlaleStrSnsr6spia.2sdonrofeote5täeäpSpta0iaaykkUdfUtel,vv-r.rläLacni.Lbcibgmgbéuo-prtislm5oto2snsknpa&&i&emRh1RthltsnalHtfuöseueåeoålcogo&alg3r&giglihnTuu7ihnteAtlAnlmundrr5dunbnstsegeoåib0ll.3.täottdseöntaetd00dnmn&&smseNeNesogFåReRerotao3e3:!l0emttmi8r0ur.e.,äsm,o4anrnrlkik.n-.erGrsGrsRE0Ei0istne0st2ttd.na6attm1mnatstfuftimeeS0Ss0!tgyt0öe!rlr-t2ernEtpTnTnjoeå5åånå4iiåFMaö.pnp1dAreAn3fdnn3ts6sS2dor,eoate!khrte0kkU0Ueå!3v-rrsLcLcdfTrobo-o5oo!2ssnaroRhh1Rh8uösumocoo.åg3rgsAa7nåhAA2nmLnr5n0nstseen0.mletdottd0dgnnluNeNegUroorn:!0ed8r0r.s.,ä,o.en.-.raGrGistre2tndRnaatt!trg.!A,naNGigodCbgfbeöfeoineacfilrkn!rpkcrlttraiieripeOusnlsmtnllalfttggvåiriläåainlgskrnaaStedmAitSidiekltlanlLnaaeseäsfmJaytfbseaaiäråAtpnåuerdåsrlsnetLta1mosITl9gseira8dHrmpana9av-,e,snssolnoot.ec1oummt6h--t bli si
torps Kakelservice. -Situationen liknade den inom båtbyg- VS S
-Året har gått snabbt och jag har garbranschen: På de större firmorna -Und
haft fullt upp från första dagen. ska allt gå snabbt. Kunden och preci- i fem
Jag tror på mitt noggranna sätt att sionen kommer i andra hand. Så vill jag slutre
inte jobba. Jag har min yrkesstolthet! kund
arbetaG, emritttÅrkaeksasoonchhäarrlgigjaorstätt lovar
bemötastkuudniedbenesoöckh jbalgantrdorbaebsöso-lut En enda kontakt för kunden
Mpåahttainaktsav. ererk, afirsekiasraemovcehrkbaånt,asräiger Utfö
Tillsammans med andra likasinnade Matt
Lomma fiskehamn. Följ av ar
Mattiams uetdbitlidlaldeensipglautrsspdräurngdleigt en egenföretagande hantverkare erbjuder rådet
tDhialelntbtvåvetabsgrrkymaegpfitågessasrokkrfemeeakitlitllsgoeimoacvånkeolearäcdnnohedco.shgcNkehfaärmrSodthyedoattarlnesäib!-kvratoar. -Viss
färdig med sin uLtäbsildpnåinsg imdöatnte2s 6han Staffanstorps Kakelservice helhets- rar a
Både
av en lustbåtsbransch i fritt fall där lösningar för badrumsrenoveringar, invec
man kraftigt tummade på kvalitet och regel
precision. hallgolv, golv i uter um, tvättstugor sätte
-Det var så jag snöade in på kakelsättning vara
istället, det kräver också perfektion! och kök.
-För mig och dem jag samarbetar med
är det självklart att kunden ska slippa
kontakta flera olika hantverkare för att
rfLäåecskdietatr.rbsRapdesrautlemtnenroer,ndsonivaderravanit.. 2DEnå kontakt
blir det
enkelt, smidigt och bekvämt för kun-
KONFERENS & RESTAURANG Idag har Mattias femton rutinerade den! betonar Mattias. utfö
”kakelsättarår” i ryggen, och i fjol sade Han får medhåll av vännen och samar- inte
82 Torna Hällestad www.boklunden.se Vinn biljetter
16 & 17 OKTOBER till Lill-Babs Badrumsrenovering, plattsättning, kakel och klinker
inklusive
TV-inspelad konsert i buffé Mattias Velin. Tel:070-2023560
Sunnanå där Lill-Babs
tillsammans med sitt Spegeln lottar ut två biljetter Email: staffanstorpskakelservice@gmail.com
band summerar sin till ett totalt värde av 900 kr.
fantastiska karriär. Vi finns på facebook
Läs mer på sidan 34
Pris inkl. buffé: 450 kr • V• iVieerrbjjuudderehrelhheetlshlöestnsinlögasrnfiönr gar för er badrumsrenovering
deår bvaidrsuammsroenrodvnerainrgallt både med elektriker, rörläggare,
Fåtal platser kvar! sednåleikcvtikrsikaaemrr,eorröodrcnläahgrgamalrlteåb,låsadnreicekm.aered S
FÖR BILJETTBOKNING • Nocihhmaårlabrea.ra en kontaktperson genom hela r
OCH MER INFO BESÖK b•naoNmdi hrhauerlmababsraardeerunnmkoosvrneetanrkoitvpneergrinseognnen.g.e- v
www.livefransunnana.se r
eller ring 0709-608091 • E• fEtfeterr sluutftöfröt rartbaetreböevteerläömv-erlämnas ett kvalitetsdokument.
nas ett kvalitetsdokument.
Kontakta oss gärna för en kostnadsfri offert d
Kontakta oss gärna för en kostnadsfri
offert då vi kommer och gör ett
hembesök.
Besök gärna vårt showroom
PRESENTERAS AV SPELAS IN FÖR på Satellitvägen 2 i Staffanstorp Eva och Mattias Velin
SUNNANÅ PRODUCTION ShowCon
Nr 20, 2015 | Årgång 17 | Upplaga 21 000 ex. AM, B, B96, BE och Riskettan B
samt
ingUtkommer söndag 11 oktobear 2015 r har introduktionsutbildningar
Välkommen in för information
till ”Robban”, Anette och Sanna
som svarar på era frågor.
andel Besök gärna vår e-handel
på hemsidan!
Sommarerbjudande!
15% rabatt
Speg22eln - Byggtema - Ett företag till
Bråhögsplatsen 4, Staffanstorp. Tel 046-25 68 50
gpäålsleerrvailclae, KULTURNA-SThtaTafEnfNtavne2sr0tk1oa5rrpesiKsKöp 4 FIGHTER-däck
68Bara - Dalby - 5Genarp - Hj0ärup - Klågerup - Malmö - Lund - Staffanstorp - Veberöd - Åkarp- Lomma
bilmärkÅreet rnunt!iBetala för 3
Trollskogen!GällertillAugusti09.
Prisex:
4 st 195/65R15 FIGHTER M5
2369 kr inBrökllolpa&lFletst
4 mån räntefritt med Mekonomenkortet
Konferens & MötenRing för pris till Din bilMekonomenBilverkstad
Öppettider:
– så länge lagret räcker(vidSockerbruketiArlöv),
Tel 040-18 33 02
Autoduo Strömgatan 7, Malmö Mån-Fre: 07.00 - 18.00
Året runt iVi har även bra priser påendöavstr1i5gmainduätercfkråfnaLburnidk.at
FiatocVhaAclkfaerstpebceilaälgisett mitt i skogen,
VälkommTenrotilll lossks!ogenFabriksvägen 4 Staffasnäslltskoarpp, u-p0p4t6il-l1330032p0er0soner.
Vi välkomnar både små och stora
komna till Trollskogen!www.hjulhuset.se
Bröllop & Fest Från vänster, Elias Nilsson VS Syd och Mattias Velin Staffanstorps
ÅretTÅrrourKBelTlnotsÅnorkrtforeuokrelnieglltnsteusknri&nuo! ndgMteeönitne!nVeanKcdFOkraNåensFrtdEteR5nbE3Nem0lSaäiu&nggueusRtttiEem1Sr2T.iA3ftr0Ut-åR1in7A.s0NkL0Gougnedn.,
drföaelgrlseoönpps&p&etFiegMsetnö!!ten -För oss är det självklart att kunden ska slippa kontakta flera olika hant-
Välkomna till TrollskogKSeöonnBn! Kakelservice, har hittat ett effektivt och kundvänligt sätt att samarbeta.
verkare för att exempelvis få sitt badrum renoverat. En kontakt räcker.
Resten ordnar vi. Då blir det enkelt, smidigt och bekvämt för kunden!
TrollskoSögndeagnsmeny 225:-Vackert beläget mitt i skogen,KoBVnrifsöeävKrllällesloonkkBpnoasrpfm&&öeunrlpaleMForpnepbsöstiåttl&&dleen30sFMm0eåpöstetorecsnhonsetor.ra Nu är det snar t dags igen! Lions omåttligt populäSrnaart shshtoiaatmrrttaeaertdtnedåsuerigtghteåfentöltrabseeitpldaaraggonSagtMriaafaSmftaptnimeasgs-eetl,nham!tatnebdulipdspiensligteagfgerånan:reenoBfacIshLt AaknGastArätNlalning för betsk
Kulturnatt går av steln den 23 oktober. NaturligtvVieslin han f
046-530VV8i2litB,BlTtoGoo,rnåkaGskl,HuJlåBBäunul.BslloodebnskkoeBBBt&woalwlrndduuwoood.bkJnnoeTkkkkwoluurddnlnlllnwaduuueeeuHlnw.äbnnsnnnlel.e.nsb0tddod4ao6d-5ekeedr30lnnnud82endnenI.Msne oabkeltp-risftöargafraelslsskälälsrkmapens skull?KoBnrföerlleonps &&VVKSiisiFMOlehäVlvn/alNfääledrösllFakrkäkösrEsvaooätteRpmtmtn1t,Esen5nbulNiaautpnmeSrfpafaibétn&tntå&iunldbltaeoRe3trknsE0mafS0grToeååprAdntotetUvrLcbosaRhuocorhAmnrnsdtdNegro!r.äo.rGttatt! På besök i Lomma fiskehamnSöndagsöppet igen!!Söndagsöppet igen!!erenKson&ferMensö&tmNgeIMeiuMnlmdjöEöwätyaö.nevtVwAnltgdEKeieginswanloBOVMlnwsäödtemvc.tsNatbalfwnhröuKpäö•ii1rlsclloFtpösådwnltjl5aoepköEBpkknk3rn1d.anlm.ÖRbreln0oar5tladAsufaooi0rEoöeilgptnmeacmknlnlPtprNlltshpgplt3ruåe5dVlöiuublnVeepSnoon0fatienpsmrrleävupecar0mspöle&&såndIrpärahltlonrapinek&Ktepä.Vefl&MnVisnVdsndFrKdKwSrReotnkdpbiägSesifgåse.aitiareFOOfVVoleehwsleEämFäfiVMlasinerrlurgåvvnesölnoåmn/teaartailil.lNFoNsåBSftätämKawlältånlsddrdåclöctegkssngnLllnn•nllmTelreöFFikoakaki0kaek.rkänkksanearmnedulb3sefadrEOEAsssesve0taaocdloLor4wrpmnäörttaoeaösekreönrReRttppTh.01m4imngtUmuntsg6täueKnni1k1ntawoV1,,dfEErNyni6ososV3Vtlnm0bplKbnRKnwS5l-5ng3matrbuguäliNN.litguaSt-rtlewied.s3eas5aiu0isadFultåOp5etOplVAVnoleehm0oodmwng!äpläliFeSrSVllkröe.ås.npvfvnpö3äriä3pnpn/gasaaan.bardafvllN0NpaNcåBaibaftibägmägkéwÖluälpn0Eptad00drnnen&c&öceesotsetsnsnhåHtneeåolåplglaGgF&TniFiknakunakukkB.rnknärkLkntktl8lsdduRrb0b8fepadrlElEsec.tsäteeoveataaosadodnalomp&&sme2esoärReReotttoeune3öeie3u2rrlReRttphprreTohmmanrrtörmElkijnnttstsErn0Ei0iu1kn.1ntaegsVgp,u,.nEstEratm1tmaofsflnmlS0Ss0bbntngnyÄt50al5dinpet3Nrrlbusu2lreNNvtlgutTrTledoieåoåååeemea4iaiel0åeaFMpa1.upttppäpvnHnaAmrvoAm3dnnnlaleStrSnsr6spia.2sdonrofeote5täeäpSpta0iaaykkUdfUtel,vv-r.rläLacni.Lbcibgmgbéuo-prtislm5oto2snsknpa&&i&emRh1RthltsnalHtfuöseueåeoålcogo&alg3r&giglihnTuu7ihnteAtlAnlmundrr5dunbnstsegeoåib0ll.3.täottdseöntaetd00dnmn&&smseNeNesogFåReRerotao3e3:!l0emttmi8r0ur.e.,äsm,o4anrnrlkik.n-.erGrsGrsRE0Ei0istne0st2ttd.na6attm1mnatstfuftimeeS0Ss0!tgyt0öe!rlr-t2ernEtpTnTnjoeå5åånå4iiåFMaö.pnp1dAreAn3fdnn3ts6sS2dor,eoate!khrte0kkU0Ueå!3v-rrsLcLcdfTrobo-o5oo!2ssnaroRhh1Rh8uösumocoo.åg3rgsAa7nåhAA2nmLnr5n0nstseen0.mletdottd0dgnnluNeNegUroorn:!0ed8r0r.s.,ä,o.en.-.raGrGistre2tndRnaatt!trg.!A,naNGigodCbgfbeöfeoineacfilrkn!rpkcrlttraiieripeOusnlsmtnllalfttggvåiriläåainlgskrnaaStedmAitSidiekltlanlLnaaeseäsfmJaytfbseaaiäråAtpnåuerdåsrlsnetLta1mosITl9gseira8dHrmpana9av-,e,snssolnoot.ec1oummt6h--t bli si
torps Kakelservice. -Situationen liknade den inom båtbyg- VS S
-Året har gått snabbt och jag har garbranschen: På de större firmorna -Und
haft fullt upp från första dagen. ska allt gå snabbt. Kunden och preci- i fem
Jag tror på mitt noggranna sätt att sionen kommer i andra hand. Så vill jag slutre
inte jobba. Jag har min yrkesstolthet! kund
arbetaG, emritttÅrkaeksasoonchhäarrlgigjaorstätt lovar
bemötastkuudniedbenesoöckh jbalgantrdorbaebsöso-lut En enda kontakt för kunden
Mpåahttainaktsav. ererk, afirsekiasraemovcehrkbaånt,asräiger Utfö
Tillsammans med andra likasinnade Matt
Lomma fiskehamn. Följ av ar
Mattiams uetdbitlidlaldeensipglautrsspdräurngdleigt en egenföretagande hantverkare erbjuder rådet
tDhialelntbtvåvetabsgrrkymaegpfitågessasrokkrfemeeakitlitllsgoeimoacvånkeolearäcdnnohedco.shgcNkehfaärmrSodthyedoattarlnesäib!-kvratoar. -Viss
färdig med sin uLtäbsildpnåinsg imdöatnte2s 6han Staffanstorps Kakelservice helhets- rar a
Både
av en lustbåtsbransch i fritt fall där lösningar för badrumsrenoveringar, invec
man kraftigt tummade på kvalitet och regel
precision. hallgolv, golv i uter um, tvättstugor sätte
-Det var så jag snöade in på kakelsättning vara
istället, det kräver också perfektion! och kök.
-För mig och dem jag samarbetar med
är det självklart att kunden ska slippa
kontakta flera olika hantverkare för att
rfLäåecskdietatr.rbsRapdesrautlemtnenroer,ndsonivaderravanit.. 2DEnå kontakt
blir det
enkelt, smidigt och bekvämt för kun-
KONFERENS & RESTAURANG Idag har Mattias femton rutinerade den! betonar Mattias. utfö
”kakelsättarår” i ryggen, och i fjol sade Han får medhåll av vännen och samar- inte
82 Torna Hällestad www.boklunden.se Vinn biljetter
16 & 17 OKTOBER till Lill-Babs Badrumsrenovering, plattsättning, kakel och klinker
inklusive
TV-inspelad konsert i buffé Mattias Velin. Tel:070-2023560
Sunnanå där Lill-Babs
tillsammans med sitt Spegeln lottar ut två biljetter Email: staffanstorpskakelservice@gmail.com
band summerar sin till ett totalt värde av 900 kr.
fantastiska karriär. Vi finns på facebook
Läs mer på sidan 34
Pris inkl. buffé: 450 kr • V• iVieerrbjjuudderehrelhheetlshlöestnsinlögasrnfiönr gar för er badrumsrenovering
deår bvaidrsuammsroenrodvnerainrgallt både med elektriker, rörläggare,
Fåtal platser kvar! sednåleikcvtikrsikaaemrr,eorröodrcnläahgrgamalrlteåb,låsadnreicekm.aered S
FÖR BILJETTBOKNING • Nocihhmaårlabrea.ra en kontaktperson genom hela r
OCH MER INFO BESÖK b•naoNmdi hrhauerlmababsraardeerunnmkoosvrneetanrkoitvpneergrinseognnen.g.e- v
www.livefransunnana.se r
eller ring 0709-608091 • E• fEtfeterr sluutftöfröt rartbaetreböevteerläömv-erlämnas ett kvalitetsdokument.
nas ett kvalitetsdokument.
Kontakta oss gärna för en kostnadsfri offert d
Kontakta oss gärna för en kostnadsfri
offert då vi kommer och gör ett
hembesök.
Besök gärna vårt showroom
PRESENTERAS AV SPELAS IN FÖR på Satellitvägen 2 i Staffanstorp Eva och Mattias Velin
SUNNANÅ PRODUCTION ShowCon
