Page 1 - Spegeln_nr_13_juni_2015
P. 1
pgbäiåb4l2llm3sli6.e..eFv...äArerrrBvakkRilliceIlgKaenhSe,!VtÄ! GANöNMEdyvaNöukmetr4öK,bTrgShjageyorTlerAilgsvpFHtgeånånASskstaN-SsaaoSfdhntfndTaasae-nOsjfnsotRuftntaoPfn-ösrtodreps KVibyterdinadäckNr 20, 2014 | Årgång 17 | Upplaga 21 400 ex. Våren i
ViVbipybåtye1tre5drmidnianaudtädecärk!ck Nytt erbjudande från TandSeTönnrdDoaelglnssmtkaeolnvygå2er2dn0!!:-
UNtkorm8m2er0s1ön5da| gÅ1r0gaåugnugsti1i 7|
En tjuvtitt på ritningNyahertnpaå Taandvesn lDöenjtaalrvålridtieSviållfarö/rsvroämtthsmbuaufrfér&denegotdkvaormmrätt-
enoveringen startade. UNtrk1Uo3m,p2m0pe1lr5as|ögÅnradgaåg1ng828170ju| 0nUip0plaegxa.18 000 ex. ZaafFniliss,lilik.kZtZtfsisFlrröiäölrlrreäeelsrlnseeernnnranatnau,a,rtdlduiegernlnsVigksislöoähslncätakhhartöearlänitrtvusheeuptenartrtnoyesrndnnypauknr3tkook-strrodm,äsrutfåo,trktemfatrrtmsaosicmanhohptämhervgiäloemvtrtee!nr y
Så här msåegrbaytgt gsneaudet.n ut precis innan renoveringen startade.äärraattttvviieerrbbjjuuddeerr ffiilllleerrss ffrråån
Utkommer söndag 19 april påpvåevrekrakraranasniskiktstsuuttttrryycckkeen ellleerr
Sommarerbjudande! PT Duo- DbueVoJbhuicaKsbnthhoRdnenalisulihnuntr2ghlgat3saoaös0lrsåtov0sipvmo:eVKfi-nrVpöäeruooriilVoetaetknrvntmfaldBogätnödici.låmegnrkkakprrfnsrsetomrottöerriimaiä,tos1nersvslbnd5fanl3rletoealuim!9omelnkrrnkäD0gmbibgtapna.0siaeåaouUttdnd:ttnae&&me-dienosresffipvdnmtmfntrrl.ieäeiååiMFls!kndlksopakeLctroåhösuiegvnts.ettdntoe.,rna
sällskap, upp till 300 personer.
ansiktets konturer, skapar fylligare läppar och föryngrar hudeÖn.pEpnets1äk2e.3r0o-c1h7.k0l0inisk
välbeprövad metod för att föryngra, återställa och rVekiohnadriätivoenneörappheutd1omchajr.yVnkäolkr.omna!
15% rabatt Spegeln - ByggtemBoa k- Eluttnfödreentag tillBara-Dalby
22 Smidesvägen 1, 245 34 Staffanstorp
- Genarp - HBjäarruap- -DKalålbgyer-uGpen- aMraplm- Höj-äLruunpd- -KSlåtagfefraunpsto- rLpu-ndVe-beröd - ÅkarÖpppet: må–to 8–17, fr 8–12 Torget 30,4S6ta–ff2an5st0o4rp71 · www.anyhourfitness.se
.046-261 01 00
lunch 12–13 KONFERENS & RESTAURANG
Malmö - Staffanstorp + 20 tidningsställ www.tandendentalvard.se www.boklunden.se 046-530 82
Torna Hällestad
Bara - Dalby - Genarp - Hjärup - Klågerup - Lund - Malmö - Staffanstorp + 20 tidningsställ
Sidan 4
.9. kr3inkl allt Moderna entreprervrpenesrönGkräaestrrise i sKÖRKPiönpgB4fBEöFeFTrÖtAIpaRGLrlHiaAsTftöEilrlRD3-dinäcbkil oLäcEhknamSrteaalbfaflarainnasdmtogyrigpfgtasorpreinmdeladrfärgCp!oarliltSikoennesmsoenn liänmtensailrlen4AMGuäemVltkloeodårnRRiutnppoiolmäälbRRSrAååpteännrunHHöyäängttmuuddBåuDDtnnjj11eeti4gHHeAAsluuttäävattteuuääffddfaaiteDD55llllccjjr1aee0rrsrAAiilluuttccääninnk9riikktnnaaääffaats7.tttkk5llllcct,rrmmffssttiiMallaaccmnn1diihhkknnaaaadattttkkvv449lemääooffssäättbbaamiigghhkkaad5nnnttömmnllrrvv44iiääoolleeääbb/iiMffiddggnn6kkauuåånnttmmllttnrriiaaeii5lleeaaeeiiffnnddnnnnkttkkPuåå--RllttdttrraaaaoggiillMÖeeaaeernnnn1ntpddå--äittrrpnaarrggsoe5eee-F!!cmddtertrrreFideex:ke!0eI:rr7nrG.:0k0Ho-1r8Tt.0eE0t R M5
s. 18
– så länge lagret räcker(vid SGoäcllkeer rföbrrkuökpeatvi ANrolköivan), Tyres Hakkadäck under tiden 16/4-8/5 2015
BBLLIIRRdLbSSlråiOöOtvmMDMetrirkNnäNldYigYg!hå!ertd! 0SV4liun6tn-a1rs3eemf2t0LåtDinLåtDin Maria Olsson har tagit
Rotarys "egen" läkare Efter drygt 50 år i den lo- fasta på sitt intresse för
Linda Lundqvist har varit kala och regionala politiken företagande och träffat
i Afrika för Läkarbankens har nu Carl Sonesson läm- två moderna, kvinnliga
räkning för första gången. nat över klubban till nästa entreprenörer i Staf-
Läkarbanken består av fri- generation. Men helt släp- fanstorp!
per han inte politiken. Han
Tel 0M40on-1te8r3in3g0sk2ostnad tillkommer samt åteFrivaintnoincghsAavlfgaifts.pecialist villiga läkare och tandlä- ska förbli mentor för nästa Du möter Sara på
Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. generation och slussa in Mårtenssons Blommor
kare som varje år åker ut och Lotte på Nr:2 på
Fabriksvägen 4, STAFFANSTORPGäVlleir ehndaarst iäutvbyetenmobt arnanonps.rEirsbjeudranpdeåt gäöllevr renidgaast PdVädäcckk. fabrikat näringslivssidorna!
Låt DinRäTTnteeefFFrTTillFdaaee::eFAlbFbb00llea::aBtarr44blb00nVRiiri66nkkir44gIkäKi--sss6611kvlSvväk--s33ääV11gv33oeÄgg33wän220mGee33wg4004nnwE22eS6m00.N00htn-44a,,j100uf4,,efww3l4a,,,hSSnn3Gu,wwSwwsäTT2slSTtleeAAwwoww0trAtTrei.0FFpn..slFAwwdhhelFFa-FsF..jj0tAAAohhuuh4FoNNN6sjjllsAuu-HhhS1SSjsuNll3uulThhhTT3u!SssOs2OOuue0tTeeRi0ssRRSOttPteea..PPfRssfattnee..Pssstorpee under en månad och hjälper
fattiga och sjuka i områden framtida moderatpolitiker
i framförallt Kenya.
på lokal nivå i verkligheten.
GAMMAdLröTmRtrAäPdgPåArd Läs mer på sidan 9 Läs mer på sidan 6
GAMMAbLliTvRerAkPligPhAet! Från vänster, Elias Nilsson VS Syd och Mattias Velin Staffanstorps
Kakelservice, har hittat ett effektivt sokcahskliupnpdavkäonnlitgatkLstaäätfstleaprttaåsoaslmiikdaarahbnaenta6t-.
-För oss är det självklart att kunden
estrar för 15000 krdblriövmertrkäldbidlgrSSivogöhemrvåmiegmeertesSddrt!TtlnrSrrekäaytmnädrgplay-gRpiidgpaagigpnngthaag?ilnålte?ilrtl d!
gårdsanlägfgöRnriinnoggfsf-ert! Sid 25verkare för att exempelvis få sitt badrum renoverat. En kontakt räcker.
erSom mefödrlbeumndi0f–Sö4Svr0Teo-Ar5fiFf4geer5ts!4 04 Resten ordnar vi. Då blir det enkelt, smidigt och bekvämt för kunden!
s. 10
Räntefri delbetalning SpMSBmSSepkuycieaötiactartttiaelleialtnhissGtghtieämöppleHemjåsråtetmjnreätdäoeäragsrdärltrouhld3glova5msopnHölnjrvuaielhnrusembpt i Sootaärlf aigntks!itokrlp aerr-emaetttekor mocmhehruantdt atar.emot många olika husdjur,Vmemen ätilrl sdtöernstma dyeslthisaknadlaprrdoefitloemnh?emlöJismamkaytvteidr opcehnnhaunndpaår.ssS..i22d462DTNDDVeeNDudieunsudhiunsrsnkaiagrsnkuaraauTggatsnTggtotaetarnooaeramnmrdarmmrdpu5dpeudlprä,lapiäafinpL®npar®rtoårtårdtrdetmNraNraneeeaeampphaattttppeppttttahhpputuae.aeDDaoaararT,n,nsclsluukebhkketbketelrseersa.teiaattänan0ltälnltlkCRVprnhkststRoog4kChksrteäooccTB2eåioeäbe0ioonrihho4efbdrerhennncog-å5retellgsosnclata5haräetlkshgåogrf3tlta0oöfrtröhs4rgo1mäneetoedlmgst4orfänsp!rtSoneasbtegyce65ApestrVnprpterlRogsa.gsrylrclet-gAsh4åialftaaaiäetnc2B2Tsr–fBeliot!tlsvghasnänrlsshnrroi45t0mrnBrupeeemmensrvgnå5tmirsnså4ogoåu6lnatmtnärhvctstoo1sfi3,y1äcate0ohöfnrgrt,rä.sr1tesogRstoehpecwsrmgytsrr3e4terä.mccgB2Tfiroä!Snsrkenrehhnte0cw4sdror6teprnMetaV.grpå5taegånsosalrkaferälehw-kssåoåisf3afMfta0ntoöfr2dmröa–fse1tnteleet.däsamsgstä4sstrdsfh5.se!Srtmasnptteäeemdae6pteetrVfurptsrmnåslåa..srtle-öåh6åieeattfanrrnt2–fltotlev1aairfasr1älssatmåe.5amrnbpö,eem.ncrrrprns-ådllå6b3aitonryleetoa1b1arnta0rra,.rtedpltat3yev..0sratte.
5Nt0ogåurgopboågylPaognsdgteetsnboRrtoföorsstånPdeat?rkDjurhemmet kommer att ta esm. o2t många ororUotUtatatnvnvydydtrttratajjagageett!!
Sid 16Snart har ett år gått sedan Mattias han upp sig från en fast anställning för bets
Velin startade sitt företag Staffans- att bli sin egen: han
TfSSövoremrärbigdmuegesndTåldre–irämndd-t-iirsnSeagsTnås0erASSlio4vnäoverFm0figrgoii-gagm-e@5eennesdnli4iedlniTsuelnarel5grärml-gadå4e-scirr-o0va4it.se bli si
torps Kakelservice. -Situationen liknade den inom båtbyg- VS S
-Und
risot–fidgnöioöåeceortrinmrbnhsnndee,usgsensanåssioanngerdnkmsolvetä–tröekigrggrtkdotSirtgaerireöTensrcneoroäninAisiehiondnsnssesFlsanegs,ggssge-snaksåi-odaonarövadfigt–nrdemfsnötinåeootsgltratriäenrseb@sndrlaegeg,uäle.sgrdäsnesnganåsaöngouadnrerdnvnimsoagrlvstogäi–areeinsngagsgåncSirgtagsetiöTeonrnerninnAiaidoonsegFtsangnas.-ssr-e. -Året har gått snabbt och jag har garbranschen: På de större firmorna i fem
slutr
kring anläggning kring anläggning vIbSrytmaekSnbfveofyrplraruåtetnätdgk,jsneoajatulonrr5n.lrd0kkspIeoaslåurealrtmldrv,ahaoepnahrsacräsetkhketdBeeresbtoti,rkrbileCruievevgranki,btsrtlälsssasKarnumsaönoasranteroomifcgnctöhrhmjroNorngrsaäiuettlnkestfshnsktilo.giaeannvnnkgegdsäarternefäardtslakiloletftllröib,svrorkhåeahMJabpstarvsatråeaartg,agmbfahtåtettölattrilftnaataouats,rllvk.lilmpiettutreånieuktdmfptagöerpirrnrteaatfolkinrnåcasåonhnangomjgmgacftrvghö.oaertOnrtärsknotrvcaaarlähinagsgd,äbadgastseägetsogsenäalesunttrunttt. täormsETsinikhiontaloentleseinajnalnolllmdbutkpabomngarmkåd.aiomnJssrnanesaetgatarmrbhkiabeoaatvtdrnm.fdmödKaLrrneiväuandktnåhsrudyavraepnrntiknlddåie.ekosSnsascåtshiodivlnpitalnhrleneajctda!i4ge- kund
lova
alltid ha ett glatt leende på lut och gärna slänga käMfta. ttias utbildade sig ursprungligen egenföretagande hantverkare erbjuder
Nu tackar han för sig. Staffanstorps Kakelservice helhets- Utfö
Mat
till båtbyggare i småländska Storebro. lhöaslnl gi noglLvaä,r sgfoöplrvåbiasudidtreuormurmsnra,e nt2voävotetcrsihtnugg6aorr, av a
råde
-Skriv Bo-Allan, annars är det många som inte vet veDmet var perfektionen och det äkta -Vis
hantverket som lockade. När han var och kök. rar a
jag är. Det är något av ett artistnamn, säger han. färdig med sin utbildning möttes han -För mig och dem jag samarbetar med Både
inve
av en lustbåtsbransch i fritt fall där är det självklart att kunden ska slippa rege
sätte
man kraftigt tummade på kvalitet och kontakta flera olika hantverkare för att vara
utfö
precision. få sitt badrum renoverat. En kontakt
-Det var så jag snöade in på kakelsättning räcker. Resten ordnar vi. Då blir det
Tenngatan 5, Lomma. Tel. 040-54 54 04, www.duracoat.se istället, det kräver också perfektion! ednenk!elbt,etsomniadrigMt aotctiLhaäsb.sekpvåämstidföar nku8n-
Idag har Mattias femton rutinerade
Stpr60eä6åcS0rgliåiapir ibnbolririnaasngnlstscvachpvhen6eå!n0! årnyPktsatsndssatk.te.a?Entätt
”kakelsättarår” i ryggen, och i fjol sade Han får medhåll av vännen och samar- inte
parkett & trägolvi branschen! N YC K E L FÄ R-DVfBIIaGRAsIADTt ARtRBoUDAtMaITDlTpRrUisM-
KOSTNADS-
Splaiprkneinttg&avträgolvÄven målning & tapetsering FRITTBadrumsrenovering, plattsättning, kakel och klinker
Sommedlemi Mattias Velin. Tel:070-2023560
I 3DdHuoEs1mo0satsrilyf:ågsrgtaaffaVnistfoinrnpsskpaåkfealcseerbvoiocke@gmail.com
• V• iVieerrbgjjuaudrdearnehtrieålhrhepetålshlödesitnnsinlögasrnfiönr gar för er badrumsrenovering
Din el- och datainstallatör dseednålråeibkcvvatikridsikarasdVbeumraaiirmt,emtdorrsibrörtordauoearcnlmrnärdahougsdrruvprgneamemapnlralrtioeånrb,vglåesaadnrrlieinlcetgkm.a.beredåde med elektriker, rörläggare,
ROET-TLa“äRVv•nOdakDFrTdpa-TöAaågä0krvTenad7pAtknr!0rpai•ågvv8ieaF-t7hItB!j6oäEclRpä5h&a•5fvöeBt6errEae6nLmtpYaSeemgNdt?IsåN”eGlnriinngg•• Nb•onaocNihmdihhmrhaaueårrkllmabaobarsbesrtaaan.rdraeeradunnmskeofrosnvirntetetkanirko3oitvpnDneerg!trinsaeognknen.tgp.ee- rson genom hela
E• fEtfeterr sslluutftöfröt rartbaetreböevteerläömv-erlämnas ett kvalitetsdokument.
nas ett kvalitetsdokument.
WIDÉNS GOLV & MÅLERI Kontakta oss gärna för en kostnadsfri offert d
Kontakta oss gärna för en kostnadsfri
offert då vi kommer och gör ett
hembesök.
046-25 85 00 Besök gärna vårt showroom Eva och Mattias Velin
på Satellitvägen 2 i Staffanstorp
www.dittnyabadrum.se | 046-25 30 10
ViVbipybåtye1tre5drmidnianaudtädecärk!ck Nytt erbjudande från TandSeTönnrdDoaelglnssmtkaeolnvygå2er2dn0!!:-
UNtkorm8m2er0s1ön5da| gÅ1r0gaåugnugsti1i 7|
En tjuvtitt på ritningNyahertnpaå Taandvesn lDöenjtaalrvålridtieSviållfarö/rsvroämtthsmbuaufrfér&denegotdkvaormmrätt-
enoveringen startade. UNtrk1Uo3m,p2m0pe1lr5as|ögÅnradgaåg1ng828170ju| 0nUip0plaegxa.18 000 ex. ZaafFniliss,lilik.kZtZtfsisFlrröiäölrlrreäeelsrlnseeernnnranatnau,a,rtdlduiegernlnsVigksislöoähslncätakhhartöearlänitrtvusheeuptenartrtnoyesrndnnypauknr3tkook-strrodm,äsrutfåo,trktemfatrrtmsaosicmanhohptämhervgiäloemvtrtee!nr y
Så här msåegrbaytgt gsneaudet.n ut precis innan renoveringen startade.äärraattttvviieerrbbjjuuddeerr ffiilllleerrss ffrråån
Utkommer söndag 19 april påpvåevrekrakraranasniskiktstsuuttttrryycckkeen ellleerr
Sommarerbjudande! PT Duo- DbueVoJbhuicaKsbnthhoRdnenalisulihnuntr2ghlgat3saoaös0lrsåtov0sipvmo:eVKfi-nrVpöäeruooriilVoetaetknrvntmfaldBogätnödici.låmegnrkkakprrfnsrsetomrottöerriimaiä,tos1nersvslbnd5fanl3rletoealuim!9omelnkrrnkäD0gmbibgtapna.0siaeåaouUttdnd:ttnae&&me-dienosresffipvdnmtmfntrrl.ieäeiååiMFls!kndlksopakeLctroåhösuiegvnts.ettdntoe.,rna
sällskap, upp till 300 personer.
ansiktets konturer, skapar fylligare läppar och föryngrar hudeÖn.pEpnets1äk2e.3r0o-c1h7.k0l0inisk
välbeprövad metod för att föryngra, återställa och rVekiohnadriätivoenneörappheutd1omchajr.yVnkäolkr.omna!
15% rabatt Spegeln - ByggtemBoa k- Eluttnfödreentag tillBara-Dalby
22 Smidesvägen 1, 245 34 Staffanstorp
- Genarp - HBjäarruap- -DKalålbgyer-uGpen- aMraplm- Höj-äLruunpd- -KSlåtagfefraunpsto- rLpu-ndVe-beröd - ÅkarÖpppet: må–to 8–17, fr 8–12 Torget 30,4S6ta–ff2an5st0o4rp71 · www.anyhourfitness.se
.046-261 01 00
lunch 12–13 KONFERENS & RESTAURANG
Malmö - Staffanstorp + 20 tidningsställ www.tandendentalvard.se www.boklunden.se 046-530 82
Torna Hällestad
Bara - Dalby - Genarp - Hjärup - Klågerup - Lund - Malmö - Staffanstorp + 20 tidningsställ
Sidan 4
.9. kr3inkl allt Moderna entreprervrpenesrönGkräaestrrise i sKÖRKPiönpgB4fBEöFeFTrÖtAIpaRGLrlHiaAsTftöEilrlRD3-dinäcbkil oLäcEhknamSrteaalbfaflarainnasdmtogyrigpfgtasorpreinmdeladrfärgCp!oarliltSikoennesmsoenn liänmtensailrlen4AMGuäemVltkloeodårnRRiutnppoiolmäälbRRSrAååpteännrunHHöyäängttmuuddBåuDDtnnjj11eeti4gHHeAAsluuttäävattteuuääffddfaaiteDD55llllccjjr1aee0rrsrAAiilluuttccääninnk9riikktnnaaääffaats7.tttkk5llllcct,rrmmffssttiiMallaaccmnn1diihhkknnaaaadattttkkvv449lemääooffssäättbbaamiigghhkkaad5nnnttömmnllrrvv44iiääoolleeääbb/iiMffiddggnn6kkauuåånnttmmllttnrriiaaeii5lleeaaeeiiffnnddnnnnkttkkPuåå--RllttdttrraaaaoggiillMÖeeaaeernnnn1ntpddå--äittrrpnaarrggsoe5eee-F!!cmddtertrrreFideex:ke!0eI:rr7nrG.:0k0Ho-1r8Tt.0eE0t R M5
s. 18
– så länge lagret räcker(vid SGoäcllkeer rföbrrkuökpeatvi ANrolköivan), Tyres Hakkadäck under tiden 16/4-8/5 2015
BBLLIIRRdLbSSlråiOöOtvmMDMetrirkNnäNldYigYg!hå!ertd! 0SV4liun6tn-a1rs3eemf2t0LåtDinLåtDin Maria Olsson har tagit
Rotarys "egen" läkare Efter drygt 50 år i den lo- fasta på sitt intresse för
Linda Lundqvist har varit kala och regionala politiken företagande och träffat
i Afrika för Läkarbankens har nu Carl Sonesson läm- två moderna, kvinnliga
räkning för första gången. nat över klubban till nästa entreprenörer i Staf-
Läkarbanken består av fri- generation. Men helt släp- fanstorp!
per han inte politiken. Han
Tel 0M40on-1te8r3in3g0sk2ostnad tillkommer samt åteFrivaintnoincghsAavlfgaifts.pecialist villiga läkare och tandlä- ska förbli mentor för nästa Du möter Sara på
Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. generation och slussa in Mårtenssons Blommor
kare som varje år åker ut och Lotte på Nr:2 på
Fabriksvägen 4, STAFFANSTORPGäVlleir ehndaarst iäutvbyetenmobt arnanonps.rEirsbjeudranpdeåt gäöllevr renidgaast PdVädäcckk. fabrikat näringslivssidorna!
Låt DinRäTTnteeefFFrTTillFdaaee::eFAlbFbb00llea::aBtarr44blb00nVRiiri66nkkir44gIkäKi--sss6611kvlSvväk--s33ääV11gv33oeÄgg33wän220mGee33wg4004nnwE22eS6m00.N00htn-44a,,j100uf4,,efww3l4a,,,hSSnn3Gu,wwSwwsäTT2slSTtleeAAwwoww0trAtTrei.0FFpn..slFAwwdhhelFFa-FsF..jj0tAAAohhuuh4FoNNN6sjjllsAuu-HhhS1SSjsuNll3uulThhhTT3u!SssOs2OOuue0tTeeRi0ssRRSOttPteea..PPfRssfattnee..Pssstorpee under en månad och hjälper
fattiga och sjuka i områden framtida moderatpolitiker
i framförallt Kenya.
på lokal nivå i verkligheten.
GAMMAdLröTmRtrAäPdgPåArd Läs mer på sidan 9 Läs mer på sidan 6
GAMMAbLliTvRerAkPligPhAet! Från vänster, Elias Nilsson VS Syd och Mattias Velin Staffanstorps
Kakelservice, har hittat ett effektivt sokcahskliupnpdavkäonnlitgatkLstaäätfstleaprttaåsoaslmiikdaarahbnaenta6t-.
-För oss är det självklart att kunden
estrar för 15000 krdblriövmertrkäldbidlgrSSivogöhemrvåmiegmeertesSddrt!TtlnrSrrekäaytmnädrgplay-gRpiidgpaagigpnngthaag?ilnålte?ilrtl d!
gårdsanlägfgöRnriinnoggfsf-ert! Sid 25verkare för att exempelvis få sitt badrum renoverat. En kontakt räcker.
erSom mefödrlbeumndi0f–Sö4Svr0Teo-Ar5fiFf4geer5ts!4 04 Resten ordnar vi. Då blir det enkelt, smidigt och bekvämt för kunden!
s. 10
Räntefri delbetalning SpMSBmSSepkuycieaötiactartttiaelleialtnhissGtghtieämöppleHemjåsråtetmjnreätdäoeäragsrdärltrouhld3glova5msopnHölnjrvuaielhnrusembpt i Sootaärlf aigntks!itokrlp aerr-emaetttekor mocmhehruantdt atar.emot många olika husdjur,Vmemen ätilrl sdtöernstma dyeslthisaknadlaprrdoefitloemnh?emlöJismamkaytvteidr opcehnnhaunndpaår.ssS..i22d462DTNDDVeeNDudieunsudhiunsrsnkaiagrsnkuaraauTggatsnTggtotaetarnooaeramnmrdarmmrdpu5dpeudlprä,lapiäafinpL®npar®rtoårtårdtrdetmNraNraneeeaeampphaattttppeppttttahhpputuae.aeDDaoaararT,n,nsclsluukebhkketbketelrseersa.teiaattänan0ltälnltlkCRVprnhkststRoog4kChksrteäooccTB2eåioeäbe0ioonrihho4efbdrerhennncog-å5retellgsosnclata5haräetlkshgåogrf3tlta0oöfrtröhs4rgo1mäneetoedlmgst4orfänsp!rtSoneasbtegyce65ApestrVnprpterlRogsa.gsrylrclet-gAsh4åialftaaaiäetnc2B2Tsr–fBeliot!tlsvghasnänrlsshnrroi45t0mrnBrupeeemmensrvgnå5tmirsnså4ogoåu6lnatmtnärhvctstoo1sfi3,y1äcate0ohöfnrgrt,rä.sr1tesogRstoehpecwsrmgytsrr3e4terä.mccgB2Tfiroä!Snsrkenrehhnte0cw4sdror6teprnMetaV.grpå5taegånsosalrkaferälehw-kssåoåisf3afMfta0ntoöfr2dmröa–fse1tnteleet.däsamsgstä4sstrdsfh5.se!Srtmasnptteäeemdae6pteetrVfurptsrmnåslåa..srtle-öåh6åieeattfanrrnt2–fltotlev1aairfasr1älssatmåe.5amrnbpö,eem.ncrrrprns-ådllå6b3aitonryleetoa1b1arnta0rra,.rtedpltat3yev..0sratte.
5Nt0ogåurgopboågylPaognsdgteetsnboRrtoföorsstånPdeat?rkDjurhemmet kommer att ta esm. o2t många ororUotUtatatnvnvydydtrttratajjagageett!!
Sid 16Snart har ett år gått sedan Mattias han upp sig från en fast anställning för bets
Velin startade sitt företag Staffans- att bli sin egen: han
TfSSövoremrärbigdmuegesndTåldre–irämndd-t-iirsnSeagsTnås0erASSlio4vnäoverFm0figrgoii-gagm-e@5eennesdnli4iedlniTsuelnarel5grärml-gadå4e-scirr-o0va4it.se bli si
torps Kakelservice. -Situationen liknade den inom båtbyg- VS S
-Und
risot–fidgnöioöåeceortrinmrbnhsnndee,usgsensanåssioanngerdnkmsolvetä–tröekigrggrtkdotSirtgaerireöTensrcneoroäninAisiehiondnsnssesFlsanegs,ggssge-snaksåi-odaonarövadfigt–nrdemfsnötinåeootsgltratriäenrseb@sndrlaegeg,uäle.sgrdäsnesnganåsaöngouadnrerdnvnimsoagrlvstogäi–areeinsngagsgåncSirgtagsetiöTeonrnerninnAiaidoonsegFtsangnas.-ssr-e. -Året har gått snabbt och jag har garbranschen: På de större firmorna i fem
slutr
kring anläggning kring anläggning vIbSrytmaekSnbfveofyrplraruåtetnätdgk,jsneoajatulonrr5n.lrd0kkspIeoaslåurealrtmldrv,ahaoepnahrsacräsetkhketdBeeresbtoti,rkrbileCruievevgranki,btsrtlälsssasKarnumsaönoasranteroomifcgnctöhrhmjroNorngrsaäiuettlnkestfshnsktilo.giaeannvnnkgegdsäarternefäardtslakiloletftllröib,svrorkhåeahMJabpstarvsatråeaartg,agmbfahtåtettölattrilftnaataouats,rllvk.lilmpiettutreånieuktdmfptagöerpirrnrteaatfolkinrnåcasåonhnangomjgmgacftrvghö.oaertOnrtärsknotrvcaaarlähinagsgd,äbadgastseägetsogsenäalesunttrunttt. täormsETsinikhiontaloentleseinajnalnolllmdbutkpabomngarmkåd.aiomnJssrnanesaetgatarmrbhkiabeoaatvtdrnm.fdmödKaLrrneiväuandktnåhsrudyavraepnrntiknlddåie.ekosSnsascåtshiodivlnpitalnhrleneajctda!i4ge- kund
lova
alltid ha ett glatt leende på lut och gärna slänga käMfta. ttias utbildade sig ursprungligen egenföretagande hantverkare erbjuder
Nu tackar han för sig. Staffanstorps Kakelservice helhets- Utfö
Mat
till båtbyggare i småländska Storebro. lhöaslnl gi noglLvaä,r sgfoöplrvåbiasudidtreuormurmsnra,e nt2voävotetcrsihtnugg6aorr, av a
råde
-Skriv Bo-Allan, annars är det många som inte vet veDmet var perfektionen och det äkta -Vis
hantverket som lockade. När han var och kök. rar a
jag är. Det är något av ett artistnamn, säger han. färdig med sin utbildning möttes han -För mig och dem jag samarbetar med Både
inve
av en lustbåtsbransch i fritt fall där är det självklart att kunden ska slippa rege
sätte
man kraftigt tummade på kvalitet och kontakta flera olika hantverkare för att vara
utfö
precision. få sitt badrum renoverat. En kontakt
-Det var så jag snöade in på kakelsättning räcker. Resten ordnar vi. Då blir det
Tenngatan 5, Lomma. Tel. 040-54 54 04, www.duracoat.se istället, det kräver också perfektion! ednenk!elbt,etsomniadrigMt aotctiLhaäsb.sekpvåämstidföar nku8n-
Idag har Mattias femton rutinerade
Stpr60eä6åcS0rgliåiapir ibnbolririnaasngnlstscvachpvhen6eå!n0! årnyPktsatsndssatk.te.a?Entätt
”kakelsättarår” i ryggen, och i fjol sade Han får medhåll av vännen och samar- inte
parkett & trägolvi branschen! N YC K E L FÄ R-DVfBIIaGRAsIADTt ARtRBoUDAtMaITDlTpRrUisM-
KOSTNADS-
Splaiprkneinttg&avträgolvÄven målning & tapetsering FRITTBadrumsrenovering, plattsättning, kakel och klinker
Sommedlemi Mattias Velin. Tel:070-2023560
I 3DdHuoEs1mo0satsrilyf:ågsrgtaaffaVnistfoinrnpsskpaåkfealcseerbvoiocke@gmail.com
• V• iVieerrbgjjuaudrdearnehtrieålhrhepetålshlödesitnnsinlögasrnfiönr gar för er badrumsrenovering
Din el- och datainstallatör dseednålråeibkcvvatikridsikarasdVbeumraaiirmt,emtdorrsibrörtordauoearcnlmrnärdahougsdrruvprgneamemapnlralrtioeånrb,vglåesaadnrrlieinlcetgkm.a.beredåde med elektriker, rörläggare,
ROET-TLa“äRVv•nOdakDFrTdpa-TöAaågä0krvTenad7pAtknr!0rpai•ågvv8ieaF-t7hItB!j6oäEclRpä5h&a•5fvöeBt6errEae6nLmtpYaSeemgNdt?IsåN”eGlnriinngg•• Nb•onaocNihmdihhmrhaaueårrkllmabaobarsbesrtaaan.rdraeeradunnmskeofrosnvirntetetkanirko3oitvpnDneerg!trinsaeognknen.tgp.ee- rson genom hela
E• fEtfeterr sslluutftöfröt rartbaetreböevteerläömv-erlämnas ett kvalitetsdokument.
nas ett kvalitetsdokument.
WIDÉNS GOLV & MÅLERI Kontakta oss gärna för en kostnadsfri offert d
Kontakta oss gärna för en kostnadsfri
offert då vi kommer och gör ett
hembesök.
046-25 85 00 Besök gärna vårt showroom Eva och Mattias Velin
på Satellitvägen 2 i Staffanstorp
www.dittnyabadrum.se | 046-25 30 10
