Page 10 - Spegeln Stortidning 2015 nr 1
P. 10
Spegelns Staffanstorp sid 14 september 2009
10 I småstadsvimlet…………………………………………………………………………………………..Gert Å
dygnsrapporDtainsspkegaerdl-öladnardn Gert Å
Vi skriver sensommaren 1968. Gamla anrika Bjärred min ortodoxa, småländska uppfostran. Mitt emot oss i sitt- är synen på danskar annor-
Saltsjöbad hade ännu inte gått till de sälla jaktmarkerna gruppen satt en äldre, ensam herre och nickade till i en fåtölj lunda. Hur skulle arbets-
och omvandlats till en stor bilparkering. varvid en servitör gick förbi och knuffade till honom och sa: marknaden i Skåne sett ut
Denna kväll underhöll Lasse Lönndahl och med sig hade -Detta är en restaurang och inte en sovvagn! om vi inte hade haft Köpen-
han en ung sångerska som ingen riktigt kunde namnet på, Mannen ilsknade till, protesterade högljutt över behand- hamnsregionen att åka och
Annifrid Lyngstad! lingen och tillkallade hovmästaren. Mannen kände sig föro- jobba i? Hur skulle daglig-
Mellan danserna kröp jag och en liten sötnos upp i en sittgrupp rättad, han hade ätit gott och nu ville han sitta i lugn och ro, handeln sett ut i Malmö- Gert Åkesson,
och släckte törsten med en Zingo.Värre excesser än så tillät inte koppla av och ha trevligt. Om han hade nickat till så hade regionen om inte danskarna kåsör i Sp1e1g.e4ln4tidVniångradrcentralen,
det ju inte stört någon och kom över och plussade på RevansScthaffföarnsftroerdpe n i
han återupprepade att det dagskassan? RoskildeIngemar Svensson håller
Kl. 07.25 Pågatågsstationen i Hjärup dghvu-GvtFt-ukhDmhHtloiaäeBHätoatänvajarrrännatoseurådnlvaerrdänsaa…kgdnvytgdnlmtnlesthcE0Naeärä:eoemslet:akriemnnrseeke…9mäfnsnhioainräsndt.adltfntangflmnre5rts.söob…ratiddjaunöas.tnr7,airgrnlireaildkogeadtveHnasG.nresepS.vnbnlnakiv?eagaslsåeaBaeyon!tlnftaeoåorssietnhtdmövsaf:tvebn,csriakftm1vrfrsåeaeahaönfvrpa9eisngldsåvatsrdilkåery9tvAteosttnörarölrösa6oöhröreuvidnvdlgr,lnknrjocsvkaniejäeeariftvvKgthaeärtnnnmegdöadumearvign.yrgoahnraovefSlsääadcrSaanclgösaainsslvthvnnkhåekitrr--ret,neherrgaleiarHm3rtebbiArSkrAsPAtdkjgdaniaerayilåoae5eoao.efvägdslultlggelmjrspeeddrnrtm.nardgaaåitityrmergrshhämnhsgssauIrerigirsksellkrgdagöalrraaygläaeltnepsaapuedBrahrriashsgencfsnnlntloeåbstögfailloljs åkpgahooeabgllsyaarrtkdrgäeeeaaKnåemagiaskgxejutreosrmlteratokitratkbglinöanimlkaöngmsvaodlnfpgnaådHssnpn belkedhyie.iateoamiisalmrtlneadröecnmtéoanartimnllkrneerkkr,k.rsälchastesaiAtidanbgsenehlanintåvsk-dsiteataHigrrlgåSgesioBnardusiigrdmöjjårgegkncgmseargoteårarsolhtaitaagagb?,råsesubgeånrmegnatlisantindnnibssnlvaehafulbvlltgeagkgdögdananiiedastiutlndaaaear---r-rr-rlt,.tKiLoynahoVvnuKodlnbfuoo1Idksahörerkkertasaaa9actemauvctrLaåtåtaslrv--ödnrrhrnh8rsklnre,nbnavviseldsid6voåknavtaetyraakire/triamltfdlsgtäe8rrtdeaataltEötktDbbaolg7rmernafvndkramrbhannegitofabgkssfdonäoeveomkroänteasdlöolrneesaåsnrsenmnmoänkrrukaiterSnamdsrntudonnc-aan.tbfnkTdetnkHkniiarkVhsostarasaiyMda”anltrådulndsåktrIlealdrcunknjipaåttn.vsmekaäasersånehigäVmadråävrgerasrkinvSrrnaKlrodedtbgnrerseløåltisarv5gyaveea.eaon.oarcdmruäJdea0ti”dlkaktssfrsnDedäotvtglr.fjr-Rk!inoudeoe.åfrnimecel6gäasdgDuaeöslrdnttrisletn0-de.eIgaekkierrkoeuivenvlandr-krnånneuadeNirnemtåtlatnltaaegaroaaråtltltselbrrrtudgdnaa”e”eeatn---r--tttimaianlltgedesrndanyp!rigsenngärga--t
Annika Wåhlström, Maria Persson och Jenny Sörensson väntar
på pågatåget som skall föra dem till deras respektive arbete i
Malmö.
07.49 Ängslyckans
förskola, Hjärup
Kenneth Fors, kock
på Ängslyckan för-
bereder MÅSf r u kost. TRÄNINGSCENTER
När alla
barnen är
på plats är det 9w9 ww.mastraningscenter.nu Idag, drygt fyrtio år senare, röra på danska. var pænt af jer.
frukostar Kenneth
skall fixa till.
Ioåcrhskspo3i7rnteentlilneingrg.3åK8röobpcåhddifetåtså2tyr0sr0kkokerrttrrävanebicanktgat! 10.16 Daglig verksamhet, Staffanstorp
Till Daglig verksamhet vid gamla Foodia kan man lämna in sin bil
NmyäMmrakraeiestÅkTkineusefsofrnSatvuff! för en omsorgsfull biltvätt. Här tvättas och fixas under handledare
VI FIRAR 10 ÅR I ÅR!
Mås Träningscenter är öppet UBLernFdt “MASKEN”Gillfors överinseende. ANDERSSON
dygnet runt för dig Lördagen den 10 oktober
Kl. 19.00 S:t Staffansgården
Föreställningslängd: 3 timmar inkl. paus
som har årskort! Missa inte när Malmös egen rock´n´roll-
ikon Ulf “Masken” Andersson bjuder in till:
SPINNINGTIDER ROCK AROUND THE CLOCK
Med på scenen är bandet THE WILD
Mån Tis Ons Tors Fre Lör Sön BUNCH. Det här blir en garanterad
helkväll för dig som gillar rock´n´roll och
18.00 18.00 18.00 18.30 17.30 09.30 10.00 country av “gammalt gott märke”.
(baspass, Biljettinfo
(45 min) (60 min) (60 min) nybörjare)(45 min) (60 min) (60 min)
19.00 Vuxen 150:- Scenpass 120:- Ungdom 50:-
(60 min) Medverkande: Telefonbeställning av biljetter: MoLdökiesrtodsnbaa1egi0rnetne!
Ingrid Gyllenbäck 040-46 03 61
08.31 Hvilan utbildning, Kabbarp Bertil Gortz 046-25 32 50
Steven Ringwald, kurslärare, leder en grupp blivande brunnsborrare.
Kursen samlar deltagare från hela Sverige. Förköp av biljetter:
M10e.4d1boRUarnåglfdda“hrMtkhuaoessneWktto,eirSnlde”ttaBAifunfRandnåcedshrtshosurospne t Två veckor före föreställningen kan
har köp av biljetter göras på biblioteken i
Staffanstorp och Hjärup, samt en timme
cirka fö2r0e 0förebsetäsllönikngpeneiraktuell teaterlokal.
dbeasgö.kAaBrnnnaa.Hrjonrtzfböerrg e(fsr tv)äoclhlnSainnnegTaronräss tar emot
APKONSTER
Av Dockteaterverkstaden
Söndagen 4 oktober. 2009 Kl.13.00
Måndagen den 5 okt 9.15 och 10.15
Mån-tors 9-21 MÅSJ1Mä1Tro.rn2änv7niäkiÅgnaksgGgesaracrsetdhaneuntnesb8,räSctkafkföarnssitnLBFooöirljkrepabt tla:erSrnátafr2fåfa0nn:-3stoårrp.s Bibliotek/Hörsalen
Fre 9-19
245d4a4glSitgaafpfaonstsrtuonrdpa efter på Biblioteken i Staffanstorp och Hjärup
Lör 9-11
Sponsorer:Tmelo:r0g4o6n-e2n5s 4so6rt8e0ring på
Sön 9-11
Mobpilo:s0te7n0s2f-5ö1re4ta0g3s5centrum
Hjärtligt Välkomnap!å Dalbyvägen.
09.03 Rudolf Bååths väg, Staffanstorp
Paul Hänninin, Linus Nilsson och Jan Natell
från Jönssons Sydgräv och VA-gruppen pla-
nerar och förbereder arbetet inför nerlägg-
ning av en ny avloppsledning.
10 I småstadsvimlet…………………………………………………………………………………………..Gert Å
dygnsrapporDtainsspkegaerdl-öladnardn Gert Å
Vi skriver sensommaren 1968. Gamla anrika Bjärred min ortodoxa, småländska uppfostran. Mitt emot oss i sitt- är synen på danskar annor-
Saltsjöbad hade ännu inte gått till de sälla jaktmarkerna gruppen satt en äldre, ensam herre och nickade till i en fåtölj lunda. Hur skulle arbets-
och omvandlats till en stor bilparkering. varvid en servitör gick förbi och knuffade till honom och sa: marknaden i Skåne sett ut
Denna kväll underhöll Lasse Lönndahl och med sig hade -Detta är en restaurang och inte en sovvagn! om vi inte hade haft Köpen-
han en ung sångerska som ingen riktigt kunde namnet på, Mannen ilsknade till, protesterade högljutt över behand- hamnsregionen att åka och
Annifrid Lyngstad! lingen och tillkallade hovmästaren. Mannen kände sig föro- jobba i? Hur skulle daglig-
Mellan danserna kröp jag och en liten sötnos upp i en sittgrupp rättad, han hade ätit gott och nu ville han sitta i lugn och ro, handeln sett ut i Malmö- Gert Åkesson,
och släckte törsten med en Zingo.Värre excesser än så tillät inte koppla av och ha trevligt. Om han hade nickat till så hade regionen om inte danskarna kåsör i Sp1e1g.e4ln4tidVniångradrcentralen,
det ju inte stört någon och kom över och plussade på RevansScthaffföarnsftroerdpe n i
han återupprepade att det dagskassan? RoskildeIngemar Svensson håller
Kl. 07.25 Pågatågsstationen i Hjärup dghvu-GvtFt-ukhDmhHtloiaäeBHätoatänvajarrrännatoseurådnlvaerrdänsaa…kgdnvytgdnlmtnlesthcE0Naeärä:eoemslet:akriemnnrseeke…9mäfnsnhioainräsndt.adltfntangflmnre5rts.söob…ratiddjaunöas.tnr7,airgrnlireaildkogeadtveHnasG.nresepS.vnbnlnakiv?eagaslsåeaBaeyon!tlnftaeoåorssietnhtdmövsaf:tvebn,csriakftm1vrfrsåeaeahaönfvrpa9eisngldsåvatsrdilkåery9tvAteosttnörarölrösa6oöhröreuvidnvdlgr,lnknrjocsvkaniejäeeariftvvKgthaeärtnnnmegdöadumearvign.yrgoahnraovefSlsääadcrSaanclgösaainsslvthvnnkhåekitrr--ret,neherrgaleiarHm3rtebbiArSkrAsPAtdkjgdaniaerayilåoae5eoao.efvägdslultlggelmjrspeeddrnrtm.nardgaaåitityrmergrshhämnhsgssauIrerigirsksellkrgdagöalrraaygläaeltnepsaapuedBrahrriashsgencfsnnlntloeåbstögfailloljs åkpgahooeabgllsyaarrtkdrgäeeeaaKnåemagiaskgxejutreosrmlteratokitratkbglinöanimlkaöngmsvaodlnfpgnaådHssnpn belkedhyie.iateoamiisalmrtlneadröecnmtéoanartimnllkrneerkkr,k.rsälchastesaiAtidanbgsenehlanintåvsk-dsiteataHigrrlgåSgesioBnardusiigrdmöjjårgegkncgmseargoteårarsolhtaitaagagb?,råsesubgeånrmegnatlisantindnnibssnlvaehafulbvlltgeagkgdögdananiiedastiutlndaaaear---r-rr-rlt,.tKiLoynahoVvnuKodlnbfuoo1Idksahörerkkertasaaa9actemauvctrLaåtåtaslrv--ödnrrhrnh8rsklnre,nbnavviseldsid6voåknavtaetyraakire/triamltfdlsgtäe8rrtdeaataltEötktDbbaolg7rmernafvndkramrbhannegitofabgkssfdonäoeveomkroänteasdlöolrneesaåsnrsenmnmoänkrrukaiterSnamdsrntudonnc-aan.tbfnkTdetnkHkniiarkVhsostarasaiyMda”anltrådulndsåktrIlealdrcunknjipaåttn.vsmekaäasersånehigäVmadråävrgerasrkinvSrrnaKlrodedtbgnrerseløåltisarv5gyaveea.eaon.oarcdmruäJdea0ti”dlkaktssfrsnDedäotvtglr.fjr-Rk!inoudeoe.åfrnimecel6gäasdgDuaeöslrdnttrisletn0-de.eIgaekkierrkoeuivenvlandr-krnånneuadeNirnemtåtlatnltaaegaroaaråtltltselbrrrtudgdnaa”e”eeatn---r--tttimaianlltgedesrndanyp!rigsenngärga--t
Annika Wåhlström, Maria Persson och Jenny Sörensson väntar
på pågatåget som skall föra dem till deras respektive arbete i
Malmö.
07.49 Ängslyckans
förskola, Hjärup
Kenneth Fors, kock
på Ängslyckan för-
bereder MÅSf r u kost. TRÄNINGSCENTER
När alla
barnen är
på plats är det 9w9 ww.mastraningscenter.nu Idag, drygt fyrtio år senare, röra på danska. var pænt af jer.
frukostar Kenneth
skall fixa till.
Ioåcrhskspo3i7rnteentlilneingrg.3åK8röobpcåhddifetåtså2tyr0sr0kkokerrttrrävanebicanktgat! 10.16 Daglig verksamhet, Staffanstorp
Till Daglig verksamhet vid gamla Foodia kan man lämna in sin bil
NmyäMmrakraeiestÅkTkineusefsofrnSatvuff! för en omsorgsfull biltvätt. Här tvättas och fixas under handledare
VI FIRAR 10 ÅR I ÅR!
Mås Träningscenter är öppet UBLernFdt “MASKEN”Gillfors överinseende. ANDERSSON
dygnet runt för dig Lördagen den 10 oktober
Kl. 19.00 S:t Staffansgården
Föreställningslängd: 3 timmar inkl. paus
som har årskort! Missa inte när Malmös egen rock´n´roll-
ikon Ulf “Masken” Andersson bjuder in till:
SPINNINGTIDER ROCK AROUND THE CLOCK
Med på scenen är bandet THE WILD
Mån Tis Ons Tors Fre Lör Sön BUNCH. Det här blir en garanterad
helkväll för dig som gillar rock´n´roll och
18.00 18.00 18.00 18.30 17.30 09.30 10.00 country av “gammalt gott märke”.
(baspass, Biljettinfo
(45 min) (60 min) (60 min) nybörjare)(45 min) (60 min) (60 min)
19.00 Vuxen 150:- Scenpass 120:- Ungdom 50:-
(60 min) Medverkande: Telefonbeställning av biljetter: MoLdökiesrtodsnbaa1egi0rnetne!
Ingrid Gyllenbäck 040-46 03 61
08.31 Hvilan utbildning, Kabbarp Bertil Gortz 046-25 32 50
Steven Ringwald, kurslärare, leder en grupp blivande brunnsborrare.
Kursen samlar deltagare från hela Sverige. Förköp av biljetter:
M10e.4d1boRUarnåglfdda“hrMtkhuaoessneWktto,eirSnlde”ttaBAifunfRandnåcedshrtshosurospne t Två veckor före föreställningen kan
har köp av biljetter göras på biblioteken i
Staffanstorp och Hjärup, samt en timme
cirka fö2r0e 0förebsetäsllönikngpeneiraktuell teaterlokal.
dbeasgö.kAaBrnnnaa.Hrjonrtzfböerrg e(fsr tv)äoclhlnSainnnegTaronräss tar emot
APKONSTER
Av Dockteaterverkstaden
Söndagen 4 oktober. 2009 Kl.13.00
Måndagen den 5 okt 9.15 och 10.15
Mån-tors 9-21 MÅSJ1Mä1Tro.rn2änv7niäkiÅgnaksgGgesaracrsetdhaneuntnesb8,räSctkafkföarnssitnLBFooöirljkrepabt tla:erSrnátafr2fåfa0nn:-3stoårrp.s Bibliotek/Hörsalen
Fre 9-19
245d4a4glSitgaafpfaonstsrtuonrdpa efter på Biblioteken i Staffanstorp och Hjärup
Lör 9-11
Sponsorer:Tmelo:r0g4o6n-e2n5s 4so6rt8e0ring på
Sön 9-11
Mobpilo:s0te7n0s2f-5ö1re4ta0g3s5centrum
Hjärtligt Välkomnap!å Dalbyvägen.
09.03 Rudolf Bååths väg, Staffanstorp
Paul Hänninin, Linus Nilsson och Jan Natell
från Jönssons Sydgräv och VA-gruppen pla-
nerar och förbereder arbetet inför nerlägg-
ning av en ny avloppsledning.
